borne 不作“產(chǎn),生”解的 bear1 的過去分詞?!镌谧鳌爱a(chǎn),生”解時只限于生育(子女等)一義,有以下兩種情況:一是用于完成時,置于助動詞 have 之后;一是用于被動語態(tài),置于介詞 by 之前。 She has borne two children. Two children were borne by her. 她生了兩個孩子。
Our work includes surveillance and monitoring of pest problems to prevent local transmission and investigation of vector borne diseases 本署的工作包括監(jiān)察及監(jiān)控蟲鼠問題,以防止由傳病媒介傳播的疾病在本港蔓延,并調(diào)查發(fā)病事件。
They participated in a variety of training activities and saw for themselves the work and management of the chp s laboratories , including those on vector borne diseases , aids and virology 他們透過訓練,實地了解?生防護中心化驗室的工作及管理,包括蟲媒病毒及愛滋病病毒的檢驗以及有關(guān)細菌病原學的工作情況。
Our work includes surveillance and monitoring of pest problems to prevent local transmission and investigation of vector borne diseases . operational services on pest control are carried out by district pest control sections 本署的工作包括監(jiān)察及監(jiān)控蟲鼠問題,以防止由傳病媒介傳播的疾病在本港蔓延,并調(diào)查發(fā)病事件。
In particular , we will put into place effective surveillance and risk assessment programmes in mosquito and rodent control and implement a timely and effective vector control and vector borne disease response programme 我們將會特別為防治蚊鼠而實施有效的監(jiān)察和風險評估機制,并會推行適時且有效的應變計劃針對控制傳病媒介和經(jīng)傳病媒介傳染的疾病。